Wednesday, March 19, 2014

РОЗА ДЛЯ МАЙКЛА ДЖОЗЕФА ДЖЕКСОНА



Мы – единый голос, единое сердце, единая любовь.

С большой радостью сообщаем, что ежегодная акция «РОЗА ДЛЯ МАЙКЛА ДЖОЗЕФА ДЖЕКСОНА» в честь великого артиста и гуманитария, официально открылась. Каждый год 25 июня тысячи прекрасных роз окружают вход в Мавзолей, где покоится Майкл, образуя огромное покрывало любви, которые фанаты расстилают перед его дверьми на кладбище Форест Лон.

25 июня 2014 года будет 5-й год, как мы снова будем вспоминать непревзойденного гения и его наследие.

С начала существования этой акции и до сегодняшнего дня она развилась и выросла в монументальное событие международного охвата, когда фанаты всего мира собираются вместе, чтобы почтить память и отдать дань уважения нашему любимому «Человеку в зеркале».
Многие фанаты могут себе позволить приехать на кладбище Форест Лон в Лос Анжелесе и персонально поклониться великому человеку, и все же во всем мире гораздо больше тех, кто этого сделать не может по разным причинам, но тогда есть возможность выразить свою любовь Майклу, послав ему прекрасные розы, присоединившись к этой глобальной акции в честь Майкла и его памяти.

Каждая роза представляет сердце отдельного фаната Майкла из любого уголка нашей планеты. А все вместе эти изумительной красоты розы на длинных стеблях сорта «Свобода» представляют собой удивительное по красоте покрывало любви. Это демонстрация того, насколько сильно Майкл по-прежнему любим огромным количеством людей повсеместно. Это доказательство того, что любовь не умирает, она живет вечно.

Для сбора средств на покупку «покрывала любви» из роз администраторами организации «РОЗА ДЛЯ МАЙКЛА ДЖОЗЕФА ДЖЕКСОНА» был открыт счет в Пэйпал (Paypal).

Если у вас уже есть свой аккаунт в Пэйпале, то вам тогда нужно всего лишь:
1. Зайти на сайт: www.paypal.com
2. Зайти в свой аккаунт (завести логин и пароль)
3. Нажать кнопку «отправить деньги»
4. В поле «кому» написать адрес отправки денежных средств: onerose4mjj@gmail.com
5. В поле “количество» или «сумма» внести сумму в долларах США, которую вы хотите отправить. Каждая роза на длинном стебле стоит 3 доллара США. Просто умножьте 3 на количество роз, которое хотите послать Майклу, и ваша сумма готова:
1 роза=$3
2 розы=$6
12 роз (дюжина)=$36  и так далее.
6. Выберите поле «покупка» и нажмите слово «товар».

Если вместо аккаунта в Пэйпале вы хотите оплатить вашей дебетовой/кредитной картой, то:
1. Кликните на кнопку «Paypal”, которая находится ниже по тексту
2. Нажмите кнопку “Add to cart” и система переведет вас на страницу, где вы сможете за полнить форму и оформить покупку.
3. В этой форме введите количество роз, которое вы хотите купить, в поле под названием “Qty” и нажмите после этого кнопку “Update”, находящуюся справа от кнопки “Qty”.
4. Внизу формы нажмите кнопку “check out”, и вы окажитесь на странице, которая покажет вам ваш заказ целиком для проверки.
5. В поле справа от формы заказа есть вопрос «выберите ваш метод платежа» (choose your payment method). Найдите метод “оплатить дебетовой/кредитной картой или выставить счет позже» (pay with a debit or credit card, or Bill me Later).
6. Введите данные вашей дебетовой/кредитной карты и адрес, куда выслать счет, а затем нажмите кнопку “оплатить (pay) внизу заказа.

После оформления заказа вы получите на ваш e-mail 
- Сообщение от Пэйпал с подтверждением вашего заказа
- После того, как OneRose4MJJ получит деньги с вашей карты, вы также получите e-mail сообщение с подтверждением.

Внимание: процессинг заказа и получение подтверждения могут занять до 48 часов, просим вашего терпения.

Примечание: Как и в прошлом году, цена каждой розы включает в себя накладные расходы, денежную конвертацию для тех, кто платит за пределами США, стоимость доставки роз на Форест Лон, налоги и другие расходы. Если какие-то из расходов будут отменены или снижены, то освободившиеся деньги пойдут на покупку дополнительного количества роз.
Как всегда, команда OneRose4MJJ позже опубликует инструкции, как и куда выслать свое послание Майклу, чтобы оно появилось в нашем мемориальном блоге вместе с вашим «значком розы». Дизайн этого значка на этот год сейчас находится в стадии разработки, и мы ждем результата к концу этой недели.

Для того, чтобы потом прочитать свое послание Майклу, нужно будет пройти в наш мемориальный блог : Celebrating Our Beloved Michael. 

Кроме того, что мы снова организуем для желающих способ поддержки тех благотворительных организаций, с которыми OneRose4MJJ поддерживает связь. Мы также отправим несколько букетов с розами в приют для бездомных женщин, в дом ветеранов, а также отнесем цветы на могилки маленьких ангелов в детской секции кладбища Форест Лон.

Продолжение этой традиции из года в год вместе с фанатами Майкла во всем мире – это опыт, потрясающий до глубины души.

Наблюдая незатухающую любовь и преданность своих фанатов, Майкл снова улыбнется нам с небес с благодарностью за то, что теперь мы несем в мир его послание. Послание любви. 
Спасибо всем за любовь и поддержку.

Администрация организации ONE ROSE FOR MICHAEL J. JACKSON


Translation By: Eropolova Irina
  

No comments:

Post a Comment